Whenever TVP launched that Donatan and Cleo manage play “My personal Slowianie” during the Eurovision, these were short to point out that track isn’t a joke. Its pr release provided feedback out of a noted Polish cultural critic who described it “an extremely smart parody”. There is now take a look at the words in order to “Slavic Girls”, the brand new English-language type of the fresh song, so we need certainly to concur. Donatan and you will Cleo is actually grasp satirists, in addition to their song try an inspired rebuke so you’re able to xenophobes who need to store Poland when you look at the a box.
The opening scene of one’s movies reveals Donatan-sluggish and obviously oversexed-struggling to escape bed. His antiquated mobile phone and outlying farmhouse slap out-of one-actually, a country-behind the days. This new idea one Warsaw are stuck in the dark age goes on toward video’s portrayal of females, which write butter whenever you are men speed their abilities. Dairy running-down its face and over its thrusting cleavage actually merely truth be told there to help you titilate. They plays toward heading role of women in antique area: to be angels from the cooking area and you will wantons regarding the rooms.
In the uk, where I am creating this particular article of het och sexig rumГ¤nska tjej, Poles (and you will Romanians and you may Bulgarians and just about every other immigrant from East European countries) are way too usually illustrated given that scroungers just who arrived at live on positives. It’s a sleepy story created from fear and you will xenophobia, and you will rage more Britain’s own economic flaws. In fact, in recent years Poles have been fleeing Britain and going back domestic searching for top solutions. Poland 2014 is not the Poland regarding a decade ago. A lot of the country already knows of this: Businessweek has just described Poland just like the “Europe’s most dynamic cost savings” and you may Poland is among the state’s leading the economic recovery from inside the Eastern European countries.
One to places a unique slant towards Donatan and you may Cleo’s smart video. It’s smooth, colourful and you will better-choreographed. While the tune, brought perfectly, will get caught in your head, regardless of whether you’re on the cool-move or not.
Offered all of that, the best message are a keen implicit you to definitely. You simply cannot call a nation backwards whether it supplies some thing as good that.
Donatan feat. Cleo – Slavic Girls words
[Chorus: Cleo] x2 We are Slavic girls We all know making use of the pleasant beauty Now, shake what your mother gave, ya! Clap your hands to this songs This really is our very own nature Which was our very own phone call This is the hot Slavic bloodstream
[Verse step one] The latest special thing you will find in our genetics Causes us to be proud of your sheer shapes On our mouth area you may have everything need
Solution and butter tastes brilliant I prepare for you juicy restaurants Our very own beauty’s well-known around the world You’ve got to notice it on your own and after that you knows…
[Chorus: Cleo] x2 Our company is Slavic girls We understand ways to use all of our charming charm Now, move exacltly what the mom gave, ya! Clap both hands compared to that songs This can be the nature Which try our name It is our sizzling hot Slavic blood
Just clap both hands with our team and you may disperse your beat Clap your hands with our team and have the overcome Clap both hands with our team and you can move your pelvis Clap the hands with us and you can feel the overcome
[Verse 2] Slavic girls was wicked and now have wise Look at this in the event that you identify the one ‘Lead to breathtaking women’s look while the a meal You most readily useful try them in advance of it’s too-late Draw out a container and also make their own feel much better Or even trust us we could make you nice research Our very own charm are often bring your breathe out We make suggestions cook while understand
[Chorus: Cleo] x2 The audience is Slavic girls We realize how to use our very own lovely charm Now, move exacltly what the mommy provided, ya! Clap both hands to that particular songs It is our very own character It was the telephone call This will be all of our scorching Slavic bloodstream
Just clap both hands with our team and you may circulate the beat Clap the hands around and have the overcome Clap both hands around and you will move the hips Clap your hands with our company and you can feel the defeat
Of good use Website links
- LISTEN: Donatan task. Cleo’s Gloss-code “My Slowianie”
- READ: TVP announces you to Donatan and you can Cleo usually sing during the ESC
- VISIT: Cleo’s authoritative Fb page
You can keep right up-to-time into current Eurovision information and you may rumors through the party towards the Myspace and by liking all of our Myspace webpage.