MSV FM

[email protected]: ~ $
Path : /lib/.build-id/7a/
File Upload :
Current < : //lib/.build-id/7a/1f6269b2c643fd9f443a0693050df947478660

ELF>�3@h�@8
@@@@00ppp@n@n �{�{ �{ � �{�{ �{ 00���  ���DDP�td�g�g�g��Q�tdR�td�{�{ �{ xx/lib64/ld-linux-x86-64.so.2GNU�GNUGNUzbi��C��D:�
�GG�`C�A �
CF(�BE���|fUa�qX9�
U��7 ��5S���|�����,�C���<w* �)��\��y~���_m�[pk����h�9 MC�"�.� � Z� m�� �0� a� @� libodbc.so.2_ITM_deregisterTMCloneTable__gmon_start___ITM_registerTMCloneTableSQLRowCountSQLTransactSQLDisconnectSQLPrepareSQLAllocStmtSQLColumnsSQLMoreResultsSQLGetDiagRecSQLSetConnectAttrSQLConnectSQLFreeConnectSQLNumResultColsSQLFreeHandleSQLDescribeColSQLGetDataSQLFreeEnvSQLSetEnvAttrSQLFreeStmtSQLTablesSQLAllocHandleSQLSetConnectOptionSQLExecDirectSQLErrorSQLAllocConnectSQLGetFunctionsSQLFetchSQLAllocEnvSQLExecuteSQLEndTranSQLColAttributeSQLDriverConnectlibltdl.so.7libreadline.so.7write_historyread_historyreadlineadd_historylibpthread.so.0libc.so.6__printf_chkexitsetlocaleputc__stack_chk_failputcharreallocstdinstrdupstrtokstrtolfgetscallocstrlenmemsetmemcmp__fprintf_chkstdoutfputsmemcpymallocstrcatgetenvstderrfwrite__cxa_finalize__sprintf_chkstrcmp__libc_start_mainfree_edata__bss_start_endGLIBC_2.3.4GLIBC_2.14GLIBC_2.4GLIBC_2.2.5Qti	r���~ii
�ui	��{ �4�{ @4�{ �{ � �]� � �  � <� @ � C0� F@� H�} �} �} ~ ~ ~ ~  ~ 	(~ 
0~ 8~ @~ 
H~ P~ X~ `~ h~ p~ x~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ !�~ "�~ #�~ $�~ %�~ & ' ( ) *  +( ,0 -8 .@ /H 0P 1X 2` 3h 4p 5x 6� 7� 8� 9� :� ;� =� >� ?� @� A� B��H��H�Qj H��t��H����5"h �%#h ��h�������h��������h�������h�������h�������h�������h�������h��q������h��a������h	��Q������h
��A������h��1������h��!������h
��������h��������h������h�������h��������h�������h�������h�������h�������h�������h��q������h��a������h��Q������h��A������h��1������h��!������h��������h��������h������h �������h!��������h"�������h#�������h$�������h%�������h&�������h'��q������h(��a������h)��Q������h*��A������h+��1������h,��!������h-��������h.��������h/������h0�������h1��������h2�������h3�������h4�������h5�������h6�������h7��q������h8��a������h9��Q������h:��A������h;��1������h<��!������h=���������%=d D���%5d D���%-d D���%%d D���%d D���%d D���%
d D���%d D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%�c D���%}c D���%uc D���%mc D���%ec D���%]c D���%Uc D���%Mc D���%Ec D���%=c D���%5c D���%-c D���%%c D���%c D���%c D���%
c D���%c D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%�b D���%}b D���%ub D���%mb D���%eb D���%]b D���%Ub D��AWAVAUATUH��S��H�=c5H���dH�%(H��$�1����H������H��H�ƋH����������! ��t����€�D�H�FHD���H��H)�H������H�D$H�‹
H����������!�%����t�A�ry�����D�H�JHDщ�@�H�|$H�/.isql_hH��H��BistofD�B�B�
��������E1�L�eE1�H�5�4A�����C�D�,$L��GH�L�1��D$ (#I��H���'fDA��tbA��tdA��LD�A��I��I9�tTI�$�8-u��H�QӀ�Kw
��Ic�L�>��H�=�` H�5'a ��������H���I��럋D$ �H��L��D�,$D�pMc�L�����L���I�������=�` H�D$��1�H��` ����f���
H�=�` 1ɺ������f�����=�` �}H�
n` ��7H�=�6����H�5�` ��w���������$�����W` ����H�x�
1��B���L�;F�D$ ����D` ����	` ���H�x1�1�����L�F��_ �e���H�=�2�i���1��R�����_ �C���H�x�
1�����L��E�N_ �!�����_ ������_ �����@�u_ ���Z_ ����O_ ����H�p��(���L�QEH�������I�$H�=
_ �H��4H�����������H�x�
1�����L�	E�_ �n���H�=_ ���f���H�=�^ H�5�^ ���f�����=�^ H�=�^ �
jE1�E1������jH��1�����]A^f����6H�=�^ H�^ �=����f���t	f�^ �=]^ ���D$ 1�E1�1�I��D$$H��$�H�D$H�D$`H�D$@H�D$XH�D$H@L�<$C�<E����D�
^ A��H�
�0E��E��uH�
�0H�|$��1������-�] ����H��] �t$ H�|$�|���I��H���H�1�
�:������H��x���
tA�|�
uA�D� H�p��A�T0���u�E������t
A�8-��I�D��8;�����ofA�8goH�-3] ��1��A�8\IE׉�ED�D�AD�H�$�Hcэp;t$$��H�<$L�A��~��� Hc�L�L�Ɖ$����$�Lc�C�<�������H�-�\ E���yD�5�\ D��\ D�|\ E����~A�<$help�XE��D��D��E1�L��H��E1���%1�L�<$C�<E���9���H�D$�-<\ A� �SQL>fD�@���Z���H�|$���I��H���l�H�=�.L�������t�H�=�.L���������A����7���E������H�5�[ H��[ ��[���f���:�=[ H�=�[ ��j1�E1�E1�j�����H�����^_f��������=~[ �GH�
%[ �(�H�=�1����H�5@[ ��.���H�57[ ���������=-[ �;H�
�Z �'�H�=2�~���H�=�Z ����f���D��~
A�8quit�DA�8��
H�|$��H��Z H�-�Z H������=�Z ��H�޿��H���u�1�����fDE��tcH�=-��"����I���������1�1�1��G���f���tA�<$\�T�Z D�Z �
�Y ����H�=�,�����I�����G���A�8�����1�1������������1����A�x-�_������E����H�=D,D���a���I���t��������D��1�1������L��L�D$8Hc�H�T$0�L$(�D$$����L�D$8H�T$0I�ċL$(�J���L��L�D$(���L�D$(�H����}�D�\$(D�$���D�$D�\$(H��H�D$X�S�=�X D�\$(D�$��H�T$PH���~���D�$D�\$(f���H�t$@L��D�\$(D�$�(D�$D�\$(�����#
H�t$hH�L$pL�L$xH��$�D�\$(A�����D�$RD��j�Pj�H�|$p����H�� D�$D�\$(f���H�|$PE���nE���:E���kD���H�|$P��w�H�|$X�=�H�|$@��'E1�1�E1����H�=�*���I�����M�t$�H�5m*L���d�Å��,�H�5V*L���F�Å��/fA�|$ac���=sW ��1ɺ�fH�����A��f���u
�>W �=;W �x�SW ����fA����0���H�=,W 1�H��E1�1�E1��*����H�t$PH����D�$D�\$(f���*����=�V �IH�
�V �$�H�=+�L�H�|$X������H�����H���}��#���A�|$noac���=~V ��1�1ҾfH����A��f���u
�LV �=IV ����A��H�5�0�1��$����=DV �yH�
�U �!�H�="0������H�5�(L����Å���1҃=�U H�������A�ǃ=�U �8D�5�U E�������fA���tH�=�U 1�H���	E1�E1��Z����������L�������H�=�,���H�=�,���H�=�,���E���
H�=-��H�=5-��H�=Y-��H�=}-��H�=�-��H�=�-�x�H�=�-�l�H�=
.�`�H�=1.�T�H�=u,�H�H�=	,�<��X����=�T �EH�
sT �9�H�=�(��H�|$X�������=sT �gH�T$HH����f���WE1�E1�1�j1�1�jjH�|$x��H�� f�����=@T �(H�
�S �!�H�=.��H�|$X�E1�E1��\����H�
�S �#�H�=�*�Z��N�H�
�S �8�H�=�)�8��,�H�
lS �$�H�=;.�������fH����A��f��������	����=RS ��H�T$HH�����f����H�t$@I�|$�6#E1Ʌ�t
L�L$`�����VE1�1�1�j1�jPH�|$x��H�� f�����=S �1H�
�R �!�H�=�,�T�H�|$X�E1�E1���H�|$@�u"�x�H�\$hH�5�%D�\$(D�$H���c�D�$D�\$(���gD�\$(E1�1�1�D�$I��Q1�jjj�H�|$p���H�� D�$D�\$(f��������=JR ��H�
�Q �"�H�=/��H�|$P��l�H�|$X�2����H�t$H�H�|$P�H�t$XH�|$PH��������-	H�|$P�H�=($�'����ARA�����H��M��j�H��D����A[[f������=�Q �H�
6Q �"�H�=%(���H�=QQ ��H�=MQ ����H�=�*��H�=�*��H�=�*���6���H�t$HH����f��������=	Q ��H�
�P �$�H�=%�Z��	���A��H�5�*�1����l���H�T$PH�=�P H����n���H�=�P 1�H������H�t$XH���
�g����=}P �H�
$P �8�H�=�&���H�5GP ��-���H�=1P 1�1��8�n�H�rollbackI9D$���=�O �H�������A�ƃ=�O �����A��H�5T*�1����v���D���H�|$P���H�t$HH���4�f���V������1ҾfH����A��f�����������H�=nO 1�H���t���A�|$quit���L��H�5"1�E1��1�E1�����H�t$XH����G���H�=�N H��)���H�|$X�)���H�=�N ��A���
���H�=�N 1�1�����PA�����H��M��j�D��H�����ZYf�����=�N ��H�
QN �"�H�=@%�'�1�E1�1�1�����=rN uwH�
N �(�H�=�$����=LN ukH�
�M �9�H�=&"���P�H�=N 1�H�������H�T$XH�=�M H������H�5�M H�=�M 1����o���H�=�M 1�H�����H�T$XH�=�M H������H�T$PH�=�M H����V���A��H�5: �1��W����H�5cM H�=dM 1��m����H�=QM 1�1��X����H�=<M ���A���C������H�5M H�=M 1�� ��H�5�L H�=�L 1���Y�����D��������1�I��^H��H���PTL�VH�
�H�=���L �H�=AL H�:L H9�tH��K H��t	�����H�=L H�5
L H)�H��H��H��?H�H�tH��K H��t��fD�����=�K u+UH�=�K H��tH�=6G ����d�����K ]������w����AWI��AVI��AUATUSH��8D��K H�T$dH�%(H��$(1�E����H��to�D$H�l$0L�l$ H�\$&L�d$�fDH��H��H�5'1���O��D$�D$I��M��AT�H��h�H�t$����^_f��t�M��tq�D$H�l$0L�l$ H�\$&L�d$�#f.�H��H��H�5�1������D$�D$H��I��ATM��L���h�����ZYf��t�M��tiE1�H�l$0L�l$ H�\$&L�d$�"f�H��H��H�5?1���g�ATA��I��M��h�A��H��L�����AZA[f��t�H��$(dH3%(��CH��8[]A\A]A^A_�H�|$tcH�l$0L�l$ H�\$&L�d$�#f.�H��H��H�5�1�����ATI��M��H��h�H�T$L��L���7�AXAYf���t�M��tVH�l$0L�l$ H�\$&L�d$�f�H��H��H�5?1���g�ATL��L��I��h�M��H��1����^_f���t�M������H�l$0L�l$ H�\$&L�d$L�=��@H��H��L���1���ATH��1�I��h�M��1�L���w�ZYf���t������D��H S����u&H�=�H �پ1�H���W��������H�=�H 1�1�����Ȑf.�AU1�ATI��H�=DUSH��XdH�%(H��$H1�f�t$�D$���H�=!���H�t$L����f��t?�����f�L$H�=(��H��$HdH3%(��H��X[]A\A]�@f�|$~ûH�l$L�-��H����E1�A�-jH��L�����XL��Z�*�H�=���H����H�=|�
�H�=���D$9�}��C������f.�UE1�E1�1�H��AVA�ֺAUI��ATL������S�މ�H��XdH�%(H�E�1�H������ƅ����PHDž����
�a��E1�L��A�-��L��H�$�>�L��
H����������!�%����t������D�H�JHD�H���������X�5F H��^L)�H��u
Hc
!F H��H9�HBщ�E��~	D9�D��F�9�G�H�u�dH34%(u
H�e�[A\A]A^]��i�f�AWE1�AVAUI��ATUSH��(��E H�|$�{Hc�dH�%(H�D$1�fD�\$�P�H�����{I��Hc��9�H��H�����H�|$H�t$A��'�f���V�l$f���`�-AE ���Hc�H���c�H�$H���mI�}H���*�I�EH���.f�|$�$�#H�<$H�ރ����D$9��L�|$�IE ��L������H��E1�L��jD��D L����A���a���D 1�H�ߍPHc��k��A�T$�-H���Y��M�}L������+H��fA�I�}���H��E��E��H�
�1�L�4$H�������^_���.���H��E��E��H��H�����H�
jH��P1��W�XZ����}����H�$DI�mH�����A�+
H�$H�fD�M�E�
H����������!�%����t�A�|
�����D�H�JHDщ��H��fD��BH�5}C I�}���L�<$H�5iC L�����H�5ZC I�}����L������L������H�D$dH3%(u=H��(H��[]A\A]A^A_���A������}�fD�T$���H�$�����_����U���L���m����C����	�9�����/���Df.�AUD��1�ATI��USH��XdH�%(H��$H1�f�t$H�t$�D$�#��f��tF�����f�L$H�5]B �
���H��$HdH3%(��H��X[]A\A]�fDf�|$~��H�l$�@��9�|�H��E1�A�-H��j���L�����H�5�A XH��Z�w���D$9�~�H�5�A D������D$��#��AW1�AVAUATI��USH��(dH�%(H�D$1�H�t$f�T$H�D$�%��f��t
�����f�D$�HA �xHc����H��H���_L��L�|$L�5rL�-��>��f���DH�=�����f�|$����@�H�|$�tzH�5�@ H�����H�=&�����H�=����D$9���L�����L�������@ M����H��L��D�@Mc��_��f��t�f��tf���tnH�=��B���HcQ@ H�5b@ H���D����H�
I@ �H�=�����J���H�={����L���,��f����H�D$dH3%(u H��(H��[]A\A]A^A_�z���8�P����K���f.�AWE1�AVAUI��ATUSH��8��? dH�%(H�D$(1�fD�\$H�D$ �{Hc��,��H���h�{H��Hc����I��H���<H�t$L�����f��vA�����fD�T$L��L�|$ �M��H�D$f����f.�f�|$�r�ffDH�|$ ���H��E��E��UH�
=H�����L���&��AXAY����f.�H�5�> L�����N���D$9����? ��L������M��H��A�ċe> ��L��D�@Mc��<��HcM> �Df���O���f��t9f�����L�
�E��L��1�H�
�H�������p���[���H��E�D$��1�UL��E��H�
�H������>��^_���$���H��E��E��H�/H�
H�����L��P1����ZY���fDH�=9H�D$�f��L�����f���d���f���t4H�����L�����H�D$H�L$(dH3%(u'H��8[]A\A]A^A_�= ��t�L��1�1�������H������Y��S��AWE1�AVD��AUATUH��SH��(dH�%(H�D$1���< fD�L$H�D$�xHc��h��H����H�t$H��H���_��f����A�����E1�fD�D$H��L�d$���f�����f�|$A�N�DH�|$�t!H�5Y< M��t
C�L������H�������D$D9��AI��D9��U�< M��H��D���H��D�@Mc�����f��t�f���Rf���u��R< ���
M��tL���a��H�D$dH3%(�H��(H��[]A\A]A^A_�7���=�; ����H�D$f����H�<����I��H��tzA�L�d$�*�H��
@tSC�D���D$I��D9������1�H��1�M��f�t$E1�1�D��jH��jj�����D$.H�� �H
f��v�C�D���E1��\���H�5�: D��I������D$D9�������
�e��H������f���4���f����������DHc�: H�5�: �M��t	C�T����u`H������H�
l: �H�=��;������fD�"���H�5?: H������H�50: �"�f�������"�V��H�5: H������H�
�9 �H�=�����H�5�9 �"������H��1�1��8�������)��$��@UH��H��SH��H��H�5�9 dH�%(H�D$1�H�$�������H��H���r��H�$1��H�5���H��uH�D$dH3%(u&H��[]��H��H�5��1��b��������f.�AVI���AUATE1�USH��}H�� dH�%(H�D$1�H�l$L�l$����H�D$D�H��H���j��f���	f�|$��8 ~;�����5�8 ���]�
�8 ����@��H���c�����8 D��uD��8 ����f�=28 tLH�����f��dt>f����f����
H�D$�X���H�=�
����f�=�7 u�f.�H�|$���H�D$dH3%(�~H�� []A\A]A^�DH�t$L��H�������e���H���p���7 ��u&�5�7 ������H�����I�ċ�7 ����f�H��������7 ����DD��7 E����H�
q7 �:�H�=�������fDL��H���5��p����=�7 ��uVH�
/7 �/�H�=�
��������@@��H���4��/����H�=17 H��L���6��i����H�=7 H��L�����@�57 ��u&H�
�6 �(�H�=�
�a���|���@H�=�6 H��L�����������Df.�AWAVA��AUI���ATI��}UD��S��H��8dH�%(H�D$(1��5��D�=Z6 H�D$ E���`H�T$L������f���%D�=6 L��
H����������!�%����t�H�|$�����D�H�JHDщ�@�L��H��L)�E���r�������d����J���*H�D$ E1�L�d$H�$�H�D$ L���H�|$���f���rf�|$�>H�|$����������E���������f�=�4 H�|$�;�6�����d�l��������z����@5 ����H�
�4 �/�H�=�����J���f.�H�t$L�����f�������D��4 E���bH�
�4 �$�H�=	�=��H�|$ ����H�\$(dH3%(D���GH��8[]A\A]A^A_�f.�����f����D�w4 E���"H�
4 �"�H�=J	����H�|$����H�|$ �\���w�����&4 ����H�
�3 �9�E1�H�=��r��H�|$ ����3���H�|$������d�����������5�3 ���BH�
f3 �"�H�=%	�F���D��3 E����H�
93 �9�H�=�������fD��uc������@H�|$H�t$ L���&���f�=�2 H�|$�����A��p��H�|$ �6���Q�����[�H�|$���H�=V�U���r���H�4$��H�|$��I�����
�2 ��uFH�
o2 �:�H�=��������@�ƉD$�u�H�|$�D$�����H�T$H�=d2 L���l��f.�H�T$H�=D2 L���L�������62 ���H�
�1 �(�H�=����H�|$�E1��S��H�|$ ����4���@H�|$���fDH�
�1 �/�H�= �3������fDD�
�1 E��uuH�
U1 �%�H�=\�u����H�=q1 1�L���w����f�H�=Y1 1�L���_��8���f.�H�T$H�=41 L���<�����H�T$H�=1 L���#��r���fDH�T$H�=�0 L����������=�0 ��u]H�
�0 �6�H�=�A�����H�
u0 �,�H�=��������H�T$H�=�0 L��������H�T$H�=u0 L���}��H�T$H�=_0 L���g�����]��f.�UH�oPSH��H��H�;H��t�S��H�H��H9�u�H��[]�f�f.�AWAVAUATUSH��H�����H�D$H����H��H�SPDH�H��H9�u�H�|$E1�L�%JL�-L�5�,��H��L���������uaJ��I��1�I��tCL��D�����H��tU�H��L���������u�H�=6���1�J��I��I��u��
�%H������J���f.�H�|$�6��H����[]A\A]A^A_�D1���f.�f���AWI��AVI��AUA��ATL�%�) UH�-�) SL)�H�����H��t1��L��L��D��A��H��H9�u�H��[]A\A]A^A_Ðf.������H��H���[%s]%s
<table BORDER><tr BGCOLOR=#000099><td></font></font></td></tr>| %-*.*s**ERROR**<tr><font face=Arial,Helvetica>| %-*.*s...|| %-*sSQLRowCount returns %ld
%ld rows fetched
</table>""nullHOMEunixODBC 2.3.7*%d SQL> \quittablescolumnscommitCOMMIT (return status = %d)

Unknown metacommand '%s'

help[ISQL]ERROR: memory allocation fail before line %d
<font face=Arial,Helvetica><font color=#FFFFFF>[ISQL]INFO: SQLMoreResults returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO
[ISQL]ERROR: SQLMoreResults returned SQL_ERROR
[ISQL]ERROR: Could not SQLNumResultCols
[ISQL]ERROR: Could not SQLAllocHandle( SQL_HANDLE_STMT )
[ISQL]ERROR: Could not SQLAllocStmt
[ISQL]INFO: SQLExecDirect returned SQL_NO_DATA
[ISQL]INFO: SQLExecDirect returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO
[ISQL]ERROR: Could not SQLExecDirect
[ISQL]ERROR: Could not SQLPrepare
[ISQL]INFO: SQLExecute returned SQL_NO_DATA
[ISQL]INFO: SQLExecute returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO
[ISQL]ERROR: Could not SQLExecute
isql: can't set locale to '%s'
[ISQL]ERROR: Could not SQLAllocHandle( SQL_HANDLE_ENV )
[ISQL]ERROR: Could not SQLSetEnvAttr( SQL_HANDLE_DBC )
[ISQL]ERROR: Could not SQLAllocHandle( SQL_HANDLE_DBC )
[ISQL]ERROR: Could not SQLDriverConnect
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect
[ISQL]ERROR: Could not SQLAllocEnv
[ISQL]ERROR: Could not SQLAllocConnect
+---------------------------------------+| Connected!                            ||                                       || sql-statement(s)[;]                   || go                                    || \noac                                 || \ac                                   || \commit                               || \rollback                             || \tables                               || \columns <table-name>                 || \quit                                 || sql-statement                         || help [tablename]                      || quit                                  |[ISQL]ERROR: Could not SQLTables
AUTOCOMMIT ON (return status = %d)
AUTOCOMMIT OFF (return status = %d)
ROLLBACK (return status = %d)
[ISQL]ERROR: Failed to allocate linehelp usage:

help help - output this help
help - call SQLTables and output the result-set
help table_name - call SQLColumns for table_name and output the result-set
help catalog schema table type - call SQLTables with these arguments
  where any argument may be specified as "" (for the empty string) 
  or null to pass a null pointer argument.

 e.g.
 help %% "" "" "" - output list of catalogs
 help "" %% "" "" - output list of schemas
 help null null b%% null - output all tables beginning with b
 help null null null VIEW - output list of views

[ISQL]ERROR: Could not SQLColumns

**********************************************
* unixODBC - isql                            *
**********************************************
* Syntax                                     *
*                                            *
*      isql DSN [UID [PWD]] [options]        *
*                                            *
* Options                                    *
*                                            *
* -b         batch.(no prompting etc)        *
* -dx        delimit columns with x          *
* -x0xXX     delimit columns with XX, where  *
*            x is in hex, ie 0x09 is tab     *
* -w         wrap results in an HTML table   *
* -c         column names on first row.      *
*            (only used when -d)             *
* -mn        limit column display width to n *
* -v         verbose.                        *
* -lx        set locale to x                 *
* -q         wrap char fields in dquotes     *
* -3         Use ODBC 3 calls                *
* -n         Use new line processing         *
* -e         Use SQLExecDirect not Prepare   *
* -k         Use SQLDriverConnect            *
* -L         Length of col display (def:300) *
* --version  version                         *
*                                            *
* Commands                                   *
*                                            *
* help - list tables                         *
* help table - list columns in table         *
* help help - list all help options          *
*                                            *
* Examples                                   *
*                                            *
*      isql WebDB MyID MyPWD -w < My.sql     *
*                                            *
*      Each line in My.sql must contain      *
*      exactly 1 SQL command except for the  *
*      last line which must be blank (unless *
*      -n option specified).                 *
*                                            *
* Please visit;                              *
*                                            *
*      http://www.unixodbc.org               *
*      [email protected]                      *
*      [email protected]              *
**********************************************

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������������������O���^���m���|�����������������������������������������������������������������ι��ݹ����;����������h������ ����@���p��4���d����������dp������8p��d0��������@p��zRx�0��/D$4(����FJw�?:*3$"\���t����B�E�E �B(�A0�A8�G�{�M�N�A�\�P�I�A�G�O�V�B�h
8A0A(B BBBDC�N�R�B�~�N�N�A�G�M�N�A�$��EG�H<P��%B�D�K �A(�G�t
(A ABBEd�M�T�D�,�4��A�K
B�J�E�H��
Ad�$��1B�E�B �E(�A0�A8�D`	hHp�hA`LhdpHhA`�
8D0A(B BBBHH ����B�H�D �A(�G�e
(A ABBGc�N�W�D�Hl����B�D�B �B(�D0�A8�D`�
8D0A(B BBBEp�D���B�E�B �E(�A0�A8�Dp�xL�XxBp�xM�ZxApLxd�HxAp^
8A0A(B BBBA\,���\B�E�F �B(�A0�D8�D`?
8D0A(B BBBEohTpExB�N`(�����A�G�G0_
AAH@����B�J�B �D(�A0�LP
0A(A BBBFH����cB�B�E �J(�I0�D8�Fp�
8A0A(B BBBK$H��4A�E�G dAAHp��B�B�B �B(�A0�A8�GP�
8C0A(B BBBF��p���F�B�B �B(�A0�D8�P��M�K�B��J�N�A��E�A�B�N���J�F�B�N�!�I�D�A�N���D�B�B�N���N�M�A���N�L�A�D���eF�E�E �E(�H0�H8�G@n8A0A(B BBB����4@4�{ �AQ�
R�{ �{ ���o�
8
��} ��� 	���o���oH���o�o�
���o�{ ���� 0@P`p�������� 0@P`p�������� 0@P`p�������� 0@P`p��,�]
GA$3h864�3�3
GA$3h864��GA$3a1�3�3GA$3a1�3�3
GA$3p864�3�3GA$gcc 8.2.1 20180905
GA*GOW*EGA*GA+stack_clashGA*cf_protectionGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA*FORTIFY�GA*GA!GA*GA!stack_realignGA$3a1�3�3GA$3a1��GA$3a1R RGA$3a1�3�4
GA$3p864�4�QGA$gcc 8.2.1 20180905
GA*GOW*EGA*GA+stack_clashGA*cf_protectionGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA*FORTIFYGA*GA!GA*GA!stack_realign
GA*FORTIFYGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA$3h864�3�3
GA$3h864��GA*��3GA!stack_realignGA*GA+stack_clashGA*cf_protectionGA*
GA*GOW*EGA!
GA$3p864�QRGA$gcc 8.2.1 20180905
GA*GOW*EGA*GA+stack_clashGA*cf_protection
GA*FORTIFYGA+GLIBCXX_ASSERTIONSGA*GA!GA*GA!stack_realign
GA$3h864�3�3
GA$3h864��GA$3a1RRGA$3a1RRGA$3a1��GA$3a1 R%Risql-2.3.7-1.el8.x86_64.debug9
}��7zXZ�ִF!t/���9]?�E�h=��ڊ�2N�H�+� ����+,n�|�(j֮{
�t��~�������pL�CF������J�B��:�J�+89Q���k^My;��G��D&��J�]J4VwrRdx"�'4���8V�Zó�K)����J��+i�v�d@����Q�B��~��+�ĕ��+s��QOĨZ���9�u�5`ڋÓ�,ܮ����[�Nڧ���x�kv�,�(��� *0��ðv4�#�r�K�!C��ʾ�s��F�zO<A��^��Qdt���8���t:)���p�z����!̅Ą/��!�T&�����;��\ӷK��O�Ŏ�k��qRtQ��H��O�4mA{o����I���FT�r�\R�Iu&.U]�.�������~V��
>��'ߕ��U�ϯ�	0�q��b�}
µѮBY͏#���f�(�F]��rSXҚ���m��,笧�@ř��K/A�TS̳5���y� 1���P�̝,Q�㡇�
ѳ�����=}<�w��N��9�a�&��=�洠���E����H��U�d�;�|}�k/��y����m�\�?*����-WC�ߏ�-�|6�����t�5����}~»3���vUܙ���;K�k�1��r�8�-�	;Kд�b�$�F�r�ͧ�.i�c�Ic��2� ��e0ﲷP�jC\��c�28��s/�/��g
'��Q�Do�r�#����3d��1Pը'��aF�|fOf�F5�v�A>�����43�ӿH�l�^��~XO����)�A��*��HQ��]c�%6��{C��o%S/�h
�+��?%����
��� ��+��,7�i��Î�/�Td���/#$+�p؞�/��=�,Z�W�VyL�v��e��2|KT�W�˙(�
���O.�;�X.d~h{�1�-R��Jb�|��|>ӆ)f!�}2�'�(Ca��a��H���R���=ZT�\����:�  g�,��H��~	B�˞)���a!���'&a�0�`��=��Dx�.��jEy�4��\��b��Ȧ�Z�on_EtK���#L�S��g�YZ.shstrtab.interp.note.gnu.property.note.ABI-tag.note.gnu.build-id.gnu.hash.dynsym.dynstr.gnu.version.gnu.version_r.rela.dyn.rela.plt.init.plt.sec.text.fini.rodata.eh_frame_hdr.eh_frame.init_array.fini_array.data.rel.ro.dynamic.got.data.bss.gnu.build.attributes.gnu_debuglink.gnu_debugdatapp�� &�� 4��$G���o��<Q88�Y

�a���o�
�
�n���oHHP}�� �B������������������4�RR
�(R(Rx��g�g��PhPh���{ �{��{ �{��{ �{��{ �{0��} �}0�� � � �p 
��`�l ��$/��|$�>
Bethany
Bethany
0%

THE FINEST HOTEL NEAR LAKE KIVU

The Perfect Base For You

Required fields are followed by *





EC1A68011

About Us

Delicious Interior With The Pinch Of Everything

Bethany Investment group is Presbyterian church in Rwanda(EPR) company that manage Hotel and Guest house in Karongi (Bethany Hotel), ISANO branch in GIKONDO(Kigali), Kiyovu branch(Kigali), AMIZERO branch(Nyagatare-East) and Gisenyi Branch(Rubavu).

Accomodation

Get a Comfortable Room
Feel The Comfort

Get a comfortable room and feel our hotel’s comfort. Bethany Hotel features a variety of fully furnished rooms with extra space, Executive rooms, Deluxe rooms with a beautiful lake view and garden space, Deluxe rooms, comfort rooms, family rooms and standard rooms at your service.

Standard Single

Services

We Provide Top Class Facility
Especially For You

Beach BBQ Party

Kick back on the beach& and enjoy our berbecue from our masterchef

Breakfast

Kick back at our hotels& enjoy our breakfast from our masterchef

Conference Hall

Kick back at our hotels& enjoy our conference halls from all bethany branches

Enjoy with your partner

Honeymoon Package

80%

Get In Touch

Don’t Miss Any Update

    +

    Search your Room

    Required fields are followed by *