MSV FM

[email protected]: ~ $
Path : /bin/
File Upload :
Current < : //bin/msgcmp

ELF> !@�`@8
@@@@00ppp�E�E �I�I �I U� PKPK PK �����  ���DDP�td�A�A�A��Q�tdR�td�I�I �I PP/lib64/ld-linux-x86-64.so.2GNU�GNUGNU.NQF0_��tՒ�r�/�>2�:�,�(	:@Ct\G:c�z�4��|BE��)��qX�ru9�r�2�������S<�c*#�g"�K� .\P*�*9�T�7 \�/�S m�"�wi���	��y����w����]���nk��4>@P �`P L@K ��P �P }�P �P �pP ��P � P r(P �HP  K �0K ��P libgettextsrc-0.19.8.1.so__gmon_start__hash_destroy_ITM_deregisterTMCloneTable_ITM_registerTMCloneTablehash_inithash_insert_entryhash_find_entryxalloc_diexmmallocac_strstrxmallocxreallocmsgdomain_list_sublistpo_charset_character_iteratoriconv_msgdomain_listdir_list_appendmessage_list_freepo_charset_canonicalizeinput_format_poread_catalog_filemessage_list_appendinput_format_stringtablemessage_list_searchpo_gram_error_at_linegram_max_allowed_errorsfuzzy_search_goal_functionmessage_list_allocinput_format_propertiesmessage_list_remove_if_notpo_charset_asciilibgettextlib-0.19.8.1.soc_strncasecmpclose_stdoutmaybe_print_prognamehash_iterate_modifyhash_iterateset_program_nameproper_namehash_set_valuelibcroco-0.6.so.3libglib-2.0.so.0libxml2.so.2libncurses.so.6libtinfo.so.6libunistring.so.2libc.so.6__printf_chksetlocaledcngettextoptinddcgettexterror_print_prognameerror__stack_chk_failputcharabortstrlenstrcspn__fprintf_chkfputsmemcpyoptargstderrerror_message_countgetopt_longqsort__cxa_finalizebindtextdomain__libc_start_mainbasename__cxa_atexitlibm.so.6sqrtlibgomp.so.1libpthread.so.0_edata__bss_start_endGLIBC_2.2.5GLIBC_2.14GLIBC_2.4GLIBC_2.3.4/usr/lib64a ui	�F����ii
�ti	�ui	��I "�I �!�I �I �I �@J A J 
A@J A`J ,A�J =A�J OA�J YA�J jA�O �O �O �O �O �O �O , K F0K G@K < P C(P D@P :HP E`P ;pP A�P B�P H�P ?N  N (N 0N 8N @N HN PN 	XN 
`N hN pN 
xN �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N �N  �N !�N "O #O $O %O & O '(O (0O )8O *@O +HO -PO .XO /`O 0hO 1pO 2xO 3�O 4�O 5�O 6�O 7�O 8�O 9��H��H��7 H��t��H����56 �%6 ��h�������h��������h�������h�������h�������h�������h�������h��q������h��a������h	��Q������h
��A������h��1������h��!������h
��������h��������h������h�������h��������h�������h�������h�������h�������h�������h��q������h��a������h��Q������h��A������h��1������h��!������h��������h��������h������h �������h!��������h"�������h#�������h$�������h%�������h&�������h'��q������h(��a������h)��Q������h*��A������h+��1������h,��!������h-��������h.��������h/������h0�������h1��������h2��������%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%�2 D���%}2 D���%u2 D���%m2 D���%e2 D���%]2 D���%U2 D���%M2 D���%E2 D���%=2 D���%52 D���%-2 D���%%2 D���%2 D���%2 D���%
2 D���%2 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%�1 D���%}1 D���%u1 D���%m1 D���%e1 D���%]1 D���%U1 D���%M1 D����f.����AWE1�AVL�5�, AUL�-�, ATL�%L+ U��SH��H��H�>�i���H�"1 �H�5|!��1 ����H�U1 ����H�5�!H�=�!���H�5L!H�=�!����H�=}!���H�=�0 ���D$DE1�L��H�q!H�މ������������V��~=�t~4��htg��muR�F1 빐��D��~5��Ntn��Pu3M���fD=�tt=�u�1 �f����p�����fDA��U���DL�-a+ �D����D$�:����0 �.���H�=W0 �*���������0 �����|$uLE��u@Hc0 9����P9����H�5_1�����1�1�H��1�����U���1���H�=/0 ����L�1 �H�
 H��H�5$ 1��6����H�5
1����H� �H��1��
���H�= �����H�5 1�H���k����H��H��1�����1������H�5��:���H��L��H�|�H�4��1����D��1�I��^H��H���PTL��H�
H�=(����j. �H�=�. H��. H9�tH�V. H��t	�����H�=�. H�5z. H)�H��H��H��?H�H�tH�. H��t��fD�����=�. u+UH�=. H��tH�=�' ����d�����. ]������w������H�?t�����H�W��:u��f�U�S��H��H�-<. ��t.H�5�1�����H�=. H��H��1��������*���1�H�5����H��H��1������
�0����1�H�5��}����H��1�����
�����1�H�5>�Q����H��1������
�����1�H�5��%����H��1�����1�H�5@�����H��1��t����1�H�5N����H��1��R����1�H�5l����H��1��0����
�F���1��H�5&����H��1������1�H�5n�q����H��1�����1�H�5��O����H��1�����1�H�5��-����H��1�����1�H�5������H��1��|����
����1�H�5������H��1��P����1�H�5�����H��1��.����1�H�5�����H��1������
�"����1�H�5,�o����H��1�����1�H�5�M����H��1�����1�H�58�+����H��1�����
���H�-c+ 1��H�5M���H��H���M����'����ATUH��SH�t01�L�%����f�H�EL��H��H��H�x���H9]w�H��[]A\�f.�AWAVAUATUSH��(I�9H�|$H�$H�L$�[I��M��L��E1��r@�=�* u
H�@�8���=�* �EA�~X�:I�>� H�D$`�H�5��1�����I�~(H��1����I��L;;��I�EL��J�,�H�UH�u���I��H���n���H�D$`L�u(��=w) ��H�$H�8H���
H�U��1�H�u�
H��H�D$���H�5$1�I���a���L��H��1��D����1�H�5&�-_) �:���H�L$H��1�H�y(����H�L$ǁL;;�%���H��([]A\A]A^A_�I�F�8����Adž���1��H�5�����H�T$L��H��1������fDH�D$`�H�5l�����H�t$L���H��H�$H�8����@UH��AWAVI��H��AUI��ATSH��HH�}�dH�%(H�E�1��>�H���V���L��L��H���(�H���@���H�xI�����E�E1�I�$J��L�hI�}��E1��@I��M9uv~I�EJ��H�8u�H�P�:u�H�xH��t�H�5����H��t�H��H�5�H��H�E�����H��u�H�}��H�5w�����E�D�I���E�M9uw�I��M9|$�I����}�tH�M�H�ߺH�5/���H��E1�=�& t
L�k M���
1���=l' �E�H�E��cI�|$��H�E�E1�H�E�H�E�H�E�f�I�$1�H��J��H�0L�x��H�}�H�U�M��H��HDE�H���u�M�OL��H�E�H�����H�}�^AXH��t�I��M9t$w�H�{ttE1�H�J��L�xI�tUE1��f�I��M9gv=I�N�,�A����u�H�5P1�I���
�I�}(H��1����M9gw�I��L9sw��]���~1Hc�H��1�A�H�5�����1��H��1��g�H�E�dH3%(��H�e�[A\A]A^A_]�I�$H�{H�L�pt�I�FE1�L�}�H�E�H�E�H�E�@H�J��H�rM��uH�~t5H��H�U�H�}�L��AWL�M�M��H�E����H�}�ZYH��t�\I��L9cw����E1�H�{���H�J��L�xI���E1��DI��M9o��I�J��H�8u�H�P�:u܀�u�H�xH��t�H�5����H��t�L�hH�5yL�����H�xI��H���w`H�P(H��H��H���H)�H���H��H9�tqH��H��$���H�{�����u���@I��L9s�"���L�-$ �����H��L��H��L����B�0H����I��H��������%�t	H)�H�L�H�L$H���H������f�����V9Wr�����w
��9w��f.���AWAVI����AUATUSH��H��dH�%(H��$�1���I�nH��I��I�H�l$I��^�H�t�I�I�GH�H�|$�T����H��$�E1�H�D$H����L��H�l$M��I��DI�EJ��H�BH��tW�8tRL�bA�<$tGL��A�WI��;t7H��A�WH؀8t(H�D$0H��A�WH�T$0H€:H�T$ �fDI��L9�u�M��H�D$hL�d$xH�l$pH�\$h�f�L��$�I�}�G9�yL�D$H�|$L��H��H���!���t�H�|$�qf��H*D$f���Q�f.����,�����	Hcи
HO�1�I����.�I���H��@1�H�H���R�H�EI���H���u�L�l$M��tT1��	H��I9�tGI�L�$�I�D$H��t�8t�I�|$��H��w�H�|�L��H��� �I���I9�u�@1��@H��H���t8I���H�lH�uH;us�H�uH�}H��H����H�EH���u�H��$�dH3%(L����H�Ę[]A\A]A^A_����pH���r�I�E�p���f�H�L$f�H�ȃ�H��H	��H*��X��w���H��A�WH�L$ H�l$HD�t$ H�L�t$PI��L�|$(H��L�|$0L�l$X�e�H��$��GH��H��t
�L$ 9L�tL�HD�B;���D$ B��D�G�}��H�D$(H��I��L��M��I��PH�I��H�L$H�|$L��M)�L���X���t����H�|$L��L��H�H��L$ �HH�����H�H��L�L$@H)�D�D$<H�4�H�T$0�*�H�T$0�L$ L��L�L$@D�D$<�H�|$L��B��H��D�@���.���H�l$HL�t$PL�|$(L�l$X����7��L$����L$�
�����f�f.���AWf(�AVAUATUH��SH��H��xH�|$�$dH�%(H�D$h1��:t$I���D$H��A�W�L$L�4A�>�XH���$��H�����f��-��%��H*��=��$f(��^�f(�f(�fT�f.����Y��D,�Ic��,�H�L$Hc�H�t$���2�E1�H9�wyf.�H�D$H�L$H���L�<�I�tAE1��I�f(�H���$N�$�H��L�����$f/��_�MG�f(�I��M9ww�H�D$H�D$H9D$s�H�L$hdH3%(L����H��x[]A\A]A^A_��H,�f���=�fU��H*����fT��X�fV�����L��A�W�L$M�,A�}L�l$0�����L��A�W�L$L�8�n���L�d$�L$@I��H��A�T$�L$@1�H��M�|I�D$H�l$HL�d$0H�D$ H�|$`1�L��H�\$PI��H��H�D$8H�D$H�D$H�|$(�L$X�$�}��H�D$H��PL��M��M��I��H�H��H�L$(H�|$ H)������u�H�D$`H�D$0�@H�D$@HD$I9�s?K�T?H9�HC�I��H��tH���5�H��������I9��4J�<��U�H��H�L$H�D$H��H�t$0L��H�L$@H��L��L9�sNI9�w�GH�H��H�
H��I9�v6I9�v1��>9�r�H��9�v�:�B�׉
�HH�����J��H�D$I9�v1H��H��@L�H��H��L�G�I9�w�I��I)�L��H��H�T�I9�v5H��H��fD�8H���AH���y�I9�w�I�A�H)�H��H�T�H�D$8H)�L�|$8H��I��H�D$H�T$H�\$H���R���H�t$H�l$HH�\$ �L$XH�\$PH�����<$tH�D$H�L$H���H9�HF�H�D$H�|$��E1�L�t$M��I��H�\$A�H�f(�H���$L�<�L��L���5��$f/��_�MG�I��H�l$f(�u�M��H�D$H��tH���?�H�D$ H�������H���)��s���H�|$H�
H�����L$(����<$�L$(�O����!���E1���y����@��AWAVAUATUH��S1�H��8dH�%(H�D$(1�f�H����H�<H����H���u�H���H�]L�|$ L�t$L�l$�o�L�d$H�D$��H�|$ �N�M��L��L��L��H������t�H����H�D$(dH3%(uH��8H��[]A\A]A^A_������AWI��AVI��AUA��ATL�%4 UH�-4 SL)�H���7�H��t1��L��L��D��A��H��H9�u�H��[]A\A]A^A_Ðf.����f.����H�� 1�����H��H���Try '%s --help' for more information.
Usage: %s [OPTION] def.po ref.pot
Compare two Uniforum style .po files to check that both contain the same
set of msgid strings.  The def.po file is an existing PO file with the
translations.  The ref.pot file is the last created PO file, or a PO Template
file (generally created by xgettext).  This is useful for checking that
you have translated each and every message in your program.  Where an exact
match cannot be found, fuzzy matching is used to produce better diagnostics.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
  def.po                      translations
  ref.pot                     references to the sources
  -D, --directory=DIRECTORY   add DIRECTORY to list for input files search
  -m, --multi-domain          apply ref.pot to each of the domains in def.po
  -N, --no-fuzzy-matching     do not use fuzzy matching
      --use-fuzzy             consider fuzzy entries
      --use-untranslated      consider untranslated entries
  -P, --properties-input      input files are in Java .properties syntax
      --stringtable-input     input files are in NeXTstep/GNUstep .strings
                              syntax
  -h, --help                  display this help and exit
  -V, --version               output version information and exit
Report bugs to <[email protected]>.
this message needs to be reviewed by the translatorthis message is used but not defined......but this definition is similarthis message is used but not defined in %swarning: this message is not usedCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
exactly 2 input files requiredInput file location:
Operation modifiers:
Input file syntax:
Informative output:
this message is untranslatedcharset= 	
UTF-8found %d fatal errorsfound %d fatal error/usr/share/localegettext-toolsbison-runtimeD:hmNPV0.19.8.1%s (GNU %s) %s
1995-1998, 2000-2016Peter MillerWritten by %s.
no input files givendirectoryhelpmulti-domainno-fuzzy-matchingproperties-inputstringtable-inputuse-fuzzyuse-untranslatedversion333333�?������@0C�?�������;�@���������������p���`�����<�h �����,��|������X ����0����zRx����/D$4p��@FJw�?:*3$"\���0tP��'�l��A�F�F (�l�FB�A�D �{ABH���B�B�B �B(�A0�A8�D`w
8A0A(B BBBA, d��A�C
D��H�J���
A0P����F�E�I �I(�H0�C8�GP���&L����F�B�J �B(�A0�A8�J��
8A0A(B BBBHL��,F�F�B �B(�A0�D8�G�^
8A0A(B BBBA$zRx��������,���Lt���F�B�B �B(�A0�D8�Fp�
8D0A(B BBBED�P�eF�E�E �E(�H0�H8�G@n8A0A(B BBBx�$p�"�!�I �@DAh
AmAN,AP=A�OA�YA�jAVO��	&4Fap}�
�7�I �I ���o�8
`
�N ��	���o���o����o�o���oPK  0@P`p�������� 0@P`p�������� 0@P`p�������� 
GA$3h864!!
GA$3h864``GA$3a1 !O!GA$3a1O!O!
GA$3p864O!O!GA$gcc 8.3.1 20190507
GA*GOW�DGA*GA!stack_clashGA*cf_protectionGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA*FORTIFY�GA*GA!GA*GA!stack_realignGA$3a1O!O!GA$3a1��GA$3a1�7�7GA$3a1P!	"GA$3a1	"	"
GA$3p864"�,GA$gcc 8.3.1 20190507
GA*GOW�DGA*GA!stack_clashGA*cf_protectionGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA*FORTIFYGA*GA!GA*GA!stack_realign
GA*FORTIFYGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA$3h864!!
GA$3h864``GA*p!GA!stack_realignGA!stack_clashGA*cf_protectionGA*
GA*GOW�DGA!
GA$3p864�,]7GA$gcc 8.3.1 20190507
GA*GOW�DGA*GA!stack_clashGA*cf_protectionGA+GLIBCXX_ASSERTIONS
GA*FORTIFYGA*GA!GA*GA!stack_realign
GA$3h864!!
GA$3h864``
GA$3p864`7�7GA$gcc 8.3.1 20190507
GA*GOW�DGA*GA!stack_clashGA*cf_protection
GA*FORTIFYGA+GLIBCXX_ASSERTIONSGA*GA!GA*GA!stack_realign
GA$3h864!!
GA$3h864ee
GA$3p864�7�7GA$gcc 8.3.1 20190507
GA*GOW�DGA*GA!stack_clashGA*cf_protection
GA*FORTIFYGA+GLIBCXX_ASSERTIONSGA*GA!GA*GA!stack_realign
GA$3h864!!
GA$3h864eeGA$3a1�7�7GA$3a1�7�7GA$3a1��GA$3a1�78GA$3a1�7�7msgcmp-0.19.8.1-17.el8.x86_64.debug���N�7zXZ�ִF!t/��G]?�E�h=��ڊ�2N�.�&�@�
�3�1�ܖn4��蒶cqO<a6{���u��Jik̡(%J<�KoWh�+*N�˞�]���;@�^T�8��`nen��T�d~�S����셳���98$�A�CGmi��)�l�F����T��1�ְI���6D�{�@���n�Q?S�(�f-��	l�ж����n,ʱ>G�����.w�/�)�"�/æ��D"a��Ċ�(�	ז�;R=�X�*���96Z,��{F��AM&\�E�j�9��V�b�M�4���R	�ׇZ(h����%c�,�]��B	9�ڄ��MCM/��c���MR	`�W�0?�~��bֿ�t�5���zϷ�?}2��d�(�4J�-���o�R�zY�5�P>:	7�@3� �kJPN���~гmo��/a��7Y�˻g*�64�@�Wdx��M�Jy�f�Ѭ��00������q^'��
�l�'fr�����I��ʆ��D2�,a��|DU�:���LU�j��''?ܘgS�$�x��(�À"yb�1
��k�nz��m�&�̄m�W�Y�n���j/��J��_��#��$���f
[ɿ�{�h��5�ɸa	fѵ,�yTϑ6z�hD��ÌF߁���d��j���B��:!I�f�s�����LZ���W����W��8wc���e7>�c��q,�5.�^�"��'�h�b�Mp;���_zfh
��;QWԎ��R>���yj@҄��
Y��GR{�Y6����a�or_��h;�3�
���)��'��G���/..���H��#"���)'�T�t�_}9�|ݖ�W�5�gZ�
r/�t*�,C/L�l"|*��� �*|r`�ûWg�2[������m����D�/W���������=ET�L���b����kbH
6�2�B�t�}U��\�p�J%�	�M�e�Ii6"r�4��ޗ���2�~=�CE��i	X�?_D���bΏ�~@�:�h��C�]3j,�㽇��";����g�YZ.shstrtab.interp.note.gnu.property.note.ABI-tag.note.gnu.build-id.gnu.hash.dynsym.dynstr.gnu.version.gnu.version_r.rela.dyn.rela.plt.init.plt.sec.text.fini.rodata.eh_frame_hdr.eh_frame.init_array.fini_array.data.rel.ro.dynamic.got.data.bss.gnu.build.attributes.gnu_debuglink.gnu_debugdatapp�� &�� 4��$G���o��hQ``�Y8
8
�a���o�n���o��p}��B�������@�000�``���7�7
�88�	��A�A��HBHB8��I �I��I �I��I �I� �PK PK��N N��P P P P� 
�P`P�
 �Z(/[\t_>
Bethany
Bethany
0%

THE FINEST HOTEL NEAR LAKE KIVU

The Perfect Base For You

Required fields are followed by *





EC1A68011

About Us

Delicious Interior With The Pinch Of Everything

Bethany Investment group is Presbyterian church in Rwanda(EPR) company that manage Hotel and Guest house in Karongi (Bethany Hotel), ISANO branch in GIKONDO(Kigali), Kiyovu branch(Kigali), AMIZERO branch(Nyagatare-East) and Gisenyi Branch(Rubavu).

Accomodation

Get a Comfortable Room
Feel The Comfort

Get a comfortable room and feel our hotel’s comfort. Bethany Hotel features a variety of fully furnished rooms with extra space, Executive rooms, Deluxe rooms with a beautiful lake view and garden space, Deluxe rooms, comfort rooms, family rooms and standard rooms at your service.

Standard Single

Services

We Provide Top Class Facility
Especially For You

Beach BBQ Party

Kick back on the beach& and enjoy our berbecue from our masterchef

Breakfast

Kick back at our hotels& enjoy our breakfast from our masterchef

Conference Hall

Kick back at our hotels& enjoy our conference halls from all bethany branches

Enjoy with your partner

Honeymoon Package

80%

Get In Touch

Don’t Miss Any Update

    +

    Search your Room

    Required fields are followed by *